When we switch tabs (configuration, documentation & metrics) in plugin configuration modal we don't show proper loading icons. Sometimes the entire modal is shrunk (0 height) or we show a loading icon that is not consistent with other places.
- We should maintain the height of the modal
- Show a loading icon
This should prevent users from assuming that the preview, plugin documentation or metrics is broken, where it was just slow.