New UI should switch over to using newer search/query APIs.
For instance, it is hitting '/metrics/search?target=metric' during Metrics search.
Instead, it should use 'target=tag'.
Also, the new UI should use tags during query, instead of context.
This will also involve a change in how context is chosen in the view.